DVVNelly Hölzlein spielt Beachvolleyball und startet im Verband „Deutscher Volleyball-Verband“.
Aktuell geführt in BVV U18 Damen 2025 (Platz 20, 845 Punkte); BVV Race to BMS Damen 2025 (Platz 52, 172 Punkte); BVV Race to BMS Damen 2025 (Platz 52, 172 Punkte). Dokumentiert sind 20 Turnierergebnisse seit 2023, die meisten davon 2024 (8). Nelly hat 3 Podiumsplatzierungen erreicht, darunter 3 Bronzemedaillen. Zuletzt dokumentiert: Platz 5 bei Kategorie A (28. Juni 2025). Das beste Turnierergebnis ist Platz 3 bei Kategorie A (1. Juni 2025). Häufigste Partner in den Ergebnislisten: Luisa Fischer (6×), Norina Weiß (4×), Anna Tommasi (2×). Ranglisten-Saisons: 2025–2026.